Диалог 86 C1 Present Perfect / Настоящее совершенное время
Job interview / Работа для интервью.
You: Emily
Мне действительно понравилось работать в разных командах.
[aɪ həv ˈrɪəli ɪnˈdʒɔɪd ˈwɜːrkɪŋ ɪn ˈdɪfərənt tiːmz]
ай хев рили инджойд уёркин ин дифрэнт тимз
I have really enjoyed working in different teams.
Мне действительно понравилось работать в разных командах.
[aɪ həv ˈrɪəli ɪnˈdʒɔɪd ˈwɜːrkɪŋ ɪn ˈdɪfərənt tiːmz]
ай хев рили инджойд уёркин ин дифрэнт тимз
Present Perfect используется для обозначения действия, которое произошло в неопределенный момент в прошлом и имеет связь с настоящим. В данном случае, 'have enjoyed' указывает на текущие положительные впечатления от опыта работы.
I - я, have - имею, really - действительно, enjoyed - наслаждался, working - работая, in - в, different - разных, teams - командах.
I - я, have - имею, really - действительно, enjoyed - наслаждался, working - работая, in - в, different - разных, teams - командах.
Ассистент: John
Какие успехи вы достигли на вашей предыдущей работе?
[wɒt səkˈsɛsɪz hæv ju əˈtʃiːvd ɪn jɔːr ˈpriːviəs dʒɒb]
вот сэксэсиз хев ю эчивд ин ёр при́виэс джоб
What successes have you achieved in your previous job?
Какие успехи вы достигли на вашей предыдущей работе?
[wɒt səkˈsɛsɪz hæv ju əˈtʃiːvd ɪn jɔːr ˈpriːviəs dʒɒb]
вот сэксэсиз хев ю эчивд ин ёр при́виэс джоб
Вопрос в Present Perfect для выяснения успехов, достигнутых в прошлом, которые имеют значение в настоящем.
What - что, successes - успехи, have - вы, you - вы, achieved - достигли, in - в, your - вашей, previous - предыдущей, job - работе.
What - что, successes - успехи, have - вы, you - вы, achieved - достигли, in - в, your - вашей, previous - предыдущей, job - работе.
You: Emily
Я прошла несколько курсов, чтобы улучшить свои навыки.
[aɪ həv ˈteɪkən ˈsɛvrəl ˈkɔːrsɪz tu ɪnˈhæns maɪ skɪlz]
ай хев тейкен сэврэ́л ко́рсиз ту инхэнс май скилз
I have taken several courses to enhance my skills.
Я прошла несколько курсов, чтобы улучшить свои навыки.
[aɪ həv ˈteɪkən ˈsɛvrəl ˈkɔːrsɪz tu ɪnˈhæns maɪ skɪlz]
ай хев тейкен сэврэ́л ко́рсиз ту инхэнс май скилз
Здесь используется Present Perfect для подчеркивания завершенности курсов, которые повышают навыки и имеют значение в текущем времени.
I - я, have - прошла, taken - прошла, several - несколько, courses - курсов, to - чтобы, enhance - улучшить, my - мои, skills - навыки.
I - я, have - прошла, taken - прошла, several - несколько, courses - курсов, to - чтобы, enhance - улучшить, my - мои, skills - навыки.
Ассистент: John
Как ваш опыт сформировал ваш карьерный путь?
[haʊ hæv jɔːr ɪkˈspɪəriənz ʃeɪpt jɔːr kəˈrɪə pɑːθ]
хау хэв ёр экспи́риэнз шейт йор кэ́рие pât
How have your experiences shaped your career path?
Как ваш опыт сформировал ваш карьерный путь?
[haʊ hæv jɔːr ɪkˈspɪəriənz ʃeɪpt jɔːr kəˈrɪə pɑːθ]
хау хэв ёр экспи́риэнз шейт йор кэ́рие pât
Этот вопрос в Present Perfect подразумевает связь между прошлыми опытами и настоящим карьерным путем.
How - как, have - вы, your - ваш, experiences - опыт, shaped - сформировал, your - ваш, career - карьеру, path - путь.
How - как, have - вы, your - ваш, experiences - опыт, shaped - сформировал, your - ваш, career - карьеру, path - путь.
You: Emily
Я сотрудничала с различными клиентами в разных отраслях.
[aɪ həv kəˈlæbəreɪtɪd wɪð ˈvɛərɪəs ˈklaɪənts əˈkrɔːs ˈdɪfərənt ˈɪndəstriz]
ай хев колэ́бэрэйтэд уиф вэ́риэс клайентс экрос ди́фэрэнт ин́дестриз
I have collaborated with various clients across different industries.
Я сотрудничала с различными клиентами в разных отраслях.
[aɪ həv kəˈlæbəreɪtɪd wɪð ˈvɛərɪəs ˈklaɪənts əˈkrɔːs ˈdɪfərənt ˈɪndəstriz]
ай хев колэ́бэрэйтэд уиф вэ́риэс клайентс экрос ди́фэрэнт ин́дестриз
Present Perfect подчеркивает опыт совместной работы с клиентами, который актуален для рассматриваемой должности.
I - я, have - работала, collaborated - сотрудничала, with - с, various - различными, clients - клиентами, across - в, different - разных, industries - отраслях.
I - я, have - работала, collaborated - сотрудничала, with - с, various - различными, clients - клиентами, across - в, different - разных, industries - отраслях.
Ассистент: John
Что вы узнали из своих прошлых ошибок?
[wɒt hæv ju lɜːnd frəm jɔːr pɑːst mɪsˈteɪks]
вот хев ю лёрнед фром ёр паст миста́йкс
What have you learned from your past mistakes?
Что вы узнали из своих прошлых ошибок?
[wɒt hæv ju lɜːnd frəm jɔːr pɑːst mɪsˈteɪks]
вот хев ю лёрнед фром ёр паст миста́йкс
Вопрос в Present Perfect для выяснения уроков, извлеченных из ошибок, которые все еще актуальны для кандидата.
What - что, have - вы, you - вы, learned - узнали, from - из, your - ваших, past - прошлых, mistakes - ошибок.
What - что, have - вы, you - вы, learned - узнали, from - из, your - ваших, past - прошлых, mistakes - ошибок.
You: Emily
Я постоянно добивалась высококачественных результатов.
[aɪ həv kənˈsɪstəntli dɪˈlɪvərd haɪ ˈkwɒləti rɪˈzʌlts]
ай хев консистэ́нтли деливэрд хаи куォлити ризал΄тс
I have consistently delivered high-quality results.
Я постоянно добивалась высококачественных результатов.
[aɪ həv kənˈsɪstəntli dɪˈlɪvərd haɪ ˈkwɒləti rɪˈzʌlts]
ай хев консистэ́нтли деливэрд хаи куォлити ризал΄тс
Использование Present Perfect для подчеркивания постоянства в достижении высоких результатов.
I - я, have - добивалась, consistently - постоянно, delivered - добивалась, high-quality - высококачественных, results - результатов.
I - я, have - добивалась, consistently - постоянно, delivered - добивалась, high-quality - высококачественных, results - результатов.
Ассистент: John
Как вы адаптировались к новым вызовам?
[haʊ hæv ju əˈdæptɪd tə njuː ˈʧælɪndʒɪz]
хау хэв ю адап́тэд ту ню чэ́лэнджиз
How have you adapted to new challenges?
Как вы адаптировались к новым вызовам?
[haʊ hæv ju əˈdæptɪd tə njuː ˈʧælɪndʒɪz]
хау хэв ю адап́тэд ту ню чэ́лэнджиз
Этот вопрос подразумевает использование Present Perfect для исследования адаптации к новым вызовам в контексте карьерного роста.
How - как, have - вы, you - вы, adapted - адаптировались, to - к, new - новым, challenges - вызовам.
How - как, have - вы, you - вы, adapted - адаптировались, to - к, new - новым, challenges - вызовам.
You: Emily
Я обнаружила, что эффективная коммуникация - это ключ.
[aɪ həv faʊnd ðæt ɪˈfɛktɪv kəˌmjuːnɪˈkeɪʃən ɪz kiː]
ай хев фаунд зэт ифэ́ктыв комьюникэйшн из кий
Next exercise "The impact of social media on relationships" I have found that effective communication is key.
Я обнаружила, что эффективная коммуникация - это ключ.
[aɪ həv faʊnd ðæt ɪˈfɛktɪv kəˌmjuːnɪˈkeɪʃən ɪz kiː]
ай хев фаунд зэт ифэ́ктыв комьюникэйшн из кий
Present Perfect указывает на вывод, сделанный на основе предыдущего опыта, который актуален в данный момент.
I - я, have - обнаружила, found - обнаружила, that - что, effective - эффективная, communication - коммуникация, is - это, key - ключ.
I - я, have - обнаружила, found - обнаружила, that - что, effective - эффективная, communication - коммуникация, is - это, key - ключ.