Диалог 111 C1 Past Continuous / Прошедшее продолженное время

The future of transportation: electric vs. traditional / Будущее транспорта: электричество против. традиционный.

You: Jake

I was thinking about how electric cars were changing the industry.


Я думал о том, как электрические автомобили меняли индустрию.
[aɪ wɒz ˈθɪŋkɪŋ əˈbaʊt haʊ ɪˈlɛktrɪk kɑːrz wɜr ˈʧeɪndʒɪŋ ði ˈɪndəstri]
Ай ваз сингкинг абаут хау илектрик карз вер чейнджинги зи индъстри.

Для образования Past Continuous используется вспомогательный глагол 'to be' в Past (was/were) и основной глагол с окончанием '-ing'. Например, в этой фразе 'was thinking' указывает на продолжающееся действие в прошлом.
I: Я
how: как
the: индустрию
was: был
cars: автомобили
were: меняли
about: о
changing: меняющий
electric: электрические
industry: индустрия
thinking: думая
Ассистент: Sophia

While we were driving, I noticed how smooth the electric ride was.


Когда мы ехали, я заметила, как плавно проходит поездка на электрическом автомобиле.
[waɪl wi wɜr ˈdraɪvɪŋ, aɪ ˈnoʊtɪst haʊ smuð ði ɪˈlɛktrɪk raɪd wəz]
Уайл ви вер драйвинг, ай нотист хау смуз зи илектрик раид ваз.

Past Continuous также выражает действие, происходившее в определенный момент в прошлом. В данной фразе 'were driving' показывает, что действие происходило в то время, когда я заметила что-то.
I: я
we: мы
how: как
the: это
was: был
ride: поездка
were: ехали
While: Когда
smooth: плавно
driving: езды
noticed: заметила
electric: электрическое
You: Michael

They were discussing the benefits of electric vehicles over gas ones.


Они обсуждали преимущества электрических автомобилей по сравнению с бензиновыми.
[ðeɪ wɜr dɪsˈkʌsɪŋ ðə ˈbɛnɪfɪts əv ɪˈlɛktrɪk ˈviːhɪklz ˈoʊvər ɡæs wʌnz]
Зей вер дискассинг зе бенефитс ов илектрик ви́хькльз оувэ гас уанз.

Действие в Past Continuous может происходить одновременно с другим действием. 'Were discussing' показывает, что обсуждение происходило в тот момент.
of: электрических
gas: бензиновыми
the: преимущества
They: Они
ones: автомобилями
over: по сравнению с
were: обсуждали
benefits: преимущества
electric: электрических
vehicles: автомобилей
discussing: обсуждение
Ассистент: Lily

I was amazed by how fast the charging stations were appearing everywhere.


Я была поражена тем, как быстро зарядные станции появлялись повсюду.
[aɪ wəz əˈmeɪzd baɪ haʊ fæst ðə ˈʧɑrdʒɪŋ ˈsteɪʃənz wɜr əˈpɪərɪŋ ˈɛvrɪˌwɛr]
Ай ваз эмейзд бай хау фаст зе чаржинг стейшенз вер аппиринг евривэр.

Правильное использование Past Continuous для описания действия, которое сильно удивило в прошлом. 'Was amazed' указывает на состояние удивления.
I: Я
by: тем, как
how: как
the: зарядные
was: была
fast: быстро
were: появлялись
amazed: удивлена
charging: зарядные
stations: станции
appearing: появлялись
everywhere: повсюду
You: Ethan

We were realizing that electric transportation might be the future.


Мы осознавали, что электрический транспорт может быть будущим.
[wi wɜr ˈriːəlaɪzɪŋ ðət ɪˈlɛktrɪk ˌtrænspɔrˈteɪʃən maɪt bi ðə ˈfjʊtʃər]
Уи вер риалайзинг зэт илектрик транспортейшн майт би зе фьючер.

Past Continuous в данной фразе указывает на осознание, происходившее в определённый момент в прошлом. 'Were realizing' подчеркивает, что это был процесс осознания.
We: Мы
be: будущим
the: будущим
that: что
were: осознавали
might: может быть
future: будущее
electric: электрический
realizing: осознание
transportation: транспорт
Next exercise "The impact of social media on relationships"