Диалог 171 C1 Present Perfect Continuous / Настоящее совершенное продолженное время

Effects of climate change on global economies / Влияние изменения климата на глобальную экономику.

You: Alice

The economy has been struggling due to climate change.


Экономика страдает из-за изменения климата.
[ði ˈiːkənəmi hæz bɪn ˈstrʌɡlɪŋ djuː tuː ˈklaɪmət tʃeɪndʒ]
Зи икОнэми хэз бин стрАглин дью ту клАймат чЕйндж

Фраза построена в Present Perfect Continuous, который используется для описания действий, происходивших в прошлом и продолжающихся до текущего момента. В данном случае у нас есть 'has been struggling', что указывает на то, что экономика на протяжении какого-то времени испытывает трудности.
to: к
The: Эта
due: из-за
has: имеет
been: была
change: изменение
climate: климат
economy: экономика
struggling: борется
Ассистент: Tom

Investors have been pulling out their funds because of the uncertainty.


Инвесторы выводят свои деньги из-за неопределенности.
[ɪnˈvɛstəz hæv bɪn ˈpʊlɪŋ aʊt ðɛr fʌndz bɪˈkɔz əv ði ʌnˈsɜrtənti]
ИнвЕстэрз хэв бин пУлин аут зэр фАндз бикОз ов зи анСЁртинити

В этой фразе также используется Present Perfect Continuous. С помощью 'have been pulling out' мы показываем, что инвесторы продолжают выводить свои средства на протяжении какого-то времени из-за неопределенности, связанной с климатическими изменениями.
of: из
out: вне
the: неопределенность
been: были
have: имеют
funds: средства
their: их
because: потому что
pulling: выводят
Investors: Инвесторы
You: Sarah

Countries have been experiencing severe weather patterns lately.


Страны в последнее время сталкиваются с сильными погодными условиями.
[ˈkʌntriz hæv bɪn ɪkˈspɪəriənsɪŋ sɪˈvɪə ˈwɛðər ˈpætənz ˈleɪtli]
КАнтриз хэз бин икСпИриэнсинг сильвИА вЭзэр пЭтэнз лЭйтли

'Have been experiencing' также указывает на то, что действие (в данном случае - наблюдение за изменениями погоды) происходило с момента в прошлом и продолжается до настоящего времени.
been: были
have: имеют
lately: в последнее время
severe: сильные
weather: погодные
patterns: шаблоны
Countries: Страны
experiencing: испытывают
Ассистент: James

Businesses have been adapting to new regulations regarding emissions.


Бизнес адаптируется к новым правилам относительно выбросов.
[ˈbɪznəsɪz hæv bɪn əˈdæptɪŋ tuː njuː ˌrɛɡjuˈleɪʃənz rɪˈɡɑːrdɪŋ ɪˈmɪʃənz]
БИзнЭсис хэз бин эдАптинг ту нью рэгьюлЭйшенз ригАдин эмИшенз

Фраза 'have been adapting' показывает, что компании уже какое-то время работают над изменением своей практики в соответствии с новыми правилами.
to: к
new: новым
been: были
have: имеют
adapting: адаптируются
emissions: выбросов
regarding: относительно
Businesses: Бизнес
regulations: правилам
You: Emma

Economists have been warning about potential recessions linked to climate impacts.


Экономисты предупреждают о возможных рецессиях, связанных с воздействием климата.
[ɪˈkɒnəmɪsts hæv bɪn ˈwɔrnɪŋ əˈbaʊt pəˈtɛnʃəl rɪˈsɛʃənz lɪŋkt tuː ˈklaɪmət ˈɪmpækts]
ЭкОномистс хэз бин уОрнинг эОбАут потЭншэл рицЕшнз линкт ту клАймат ИмпЭктс

'Have been warning' указывает на то, что экономисты продолжают предупреждать о возможных рецессиях уже в течение некоторого времени.
to: с
been: были
have: имеют
about: о
linked: связанными
climate: климат
impacts: воздействиями
warning: предупреждают
potential: возможных
Economists: Экономисты
recessions: рецессиях
Next exercise "The power of storytelling in marketing"