Диалог 154 C1 Present Perfect / Настоящее совершенное время
Philosophies of minimalism / Философия минимализма.
You: James
Я принял минимализм, чтобы найти больше спокойствия в своей жизни.
[aɪ hæv ɪmˈbreɪst ˈmɪnɪməlɪzəm tə faɪnd mɔːr piːs ɪn maɪ laɪf]
Ай хев имбрейст минимализм ту фаинд мо пис ин май лайф
I have embraced minimalism to find more peace in my life.
Я принял минимализм, чтобы найти больше спокойствия в своей жизни.
[aɪ hæv ɪmˈbreɪst ˈmɪnɪməlɪzəm tə faɪnd mɔːr piːs ɪn maɪ laɪf]
Ай хев имбрейст минимализм ту фаинд мо пис ин май лайф
В этой фразе используется Present Perfect для обозначения завершенного действия в прошлом, которое имеет значение в настоящем. "have embraced" указывает на то, что это решение было принято в прошлом и актуально сейчас.
I - я, have - имел, embraced - принял, minimalism - минимализм, to - чтобы, find - найти, more - больше, peace - спокойствие, in - в, my - моей, life - жизни.
I - я, have - имел, embraced - принял, minimalism - минимализм, to - чтобы, find - найти, more - больше, peace - спокойствие, in - в, my - моей, life - жизни.
Ассистент: Sophia
Ты когда-нибудь думала о том, как минимализм изменил твою перспективу?
[hæv ju ˈɛvər θɔt əˈbaʊt haʊ ˈmɪnɪməlɪzəm hæz ʧeɪndʒd jʊr pərˈspɛktɪv]
Хэв ю эвэр зоут эбаут хаус минимализм хэз ченджд юр перспектив
Have you ever thought about how minimalism has changed your perspective?
Ты когда-нибудь думала о том, как минимализм изменил твою перспективу?
[hæv ju ˈɛvər θɔt əˈbaʊt haʊ ˈmɪnɪməlɪzəm hæz ʧeɪndʒd jʊr pərˈspɛktɪv]
Хэв ю эвэр зоут эбаут хаус минимализм хэз ченджд юр перспектив
Вопрос в Present Perfect. Здесь используется "have thought" и "has changed" для выражения изменений, произошедших в жизни собеседника благодаря минимализму.
Have - имел, you - ты, ever - когда-либо, thought - думал, about - о, how - как, minimalism - минимализм, has - изменил, changed - изменил, your - твоя, perspective - перспектива.
Have - имел, you - ты, ever - когда-либо, thought - думал, about - о, how - как, minimalism - минимализм, has - изменил, changed - изменил, your - твоя, perspective - перспектива.
You: Michael
Многие люди открыли, что минимализм упрощает их жизнь.
[ˈmɛni ˈpiːpl hæv dɪsˈkʌvərd ðæt ˈmɪnɪməlɪzəm ˈsɪmplɪfaɪzɛz ðɛr laɪvz]
Мэни пипл хев дискаверд зэт минимализм симплифайзез зэр лайвз
Many people have discovered that minimalism simplifies their lives.
Многие люди открыли, что минимализм упрощает их жизнь.
[ˈmɛni ˈpiːpl hæv dɪsˈkʌvərd ðæt ˈmɪnɪməlɪzəm ˈsɪmplɪfaɪzɛz ðɛr laɪvz]
Мэни пипл хев дискаверд зэт минимализм симплифайзез зэр лайвз
Здесь используется Present Perfect для обозначения общего опыта многих людей. "have discovered" указывает на то, что открытие произошло в прошлом, но его последствия актуальны сейчас.
Many - многие, people - люди, have - открыли, discovered - открыли, that - что, minimalism - минимализм, simplifies - упрощает, their - их, lives - жизнь.
Many - многие, people - люди, have - открыли, discovered - открыли, that - что, minimalism - минимализм, simplifies - упрощает, their - их, lives - жизнь.
Ассистент: Emma
Я узнала, что меньше действительно больше в минимализме.
[aɪ hæv lɜrnd ðæt lɛs ˈtruːli ɪz mɔːr ɪn ˈmɪnɪməlɪzəm]
Ай хев лёрнед зэт лэс трули из мо ин минимализме
Next exercise "The importance of emotional intelligence in leadership" I have learned that less truly is more in minimalism.
Я узнала, что меньше действительно больше в минимализме.
[aɪ hæv lɜrnd ðæt lɛs ˈtruːli ɪz mɔːr ɪn ˈmɪnɪməlɪzəm]
Ай хев лёрнед зэт лэс трули из мо ин минимализме
В этой фразе используется Present Perfect для отображения усвоенных уроков. "have learned" обозначает закрытый опыт в прошлом, который актуален сейчас.
I - я, have - узнала, learned - узнала, that - что, less - меньше, truly - действительно, is - есть, more - больше, in - в, minimalism - минимализме.
I - я, have - узнала, learned - узнала, that - что, less - меньше, truly - действительно, is - есть, more - больше, in - в, minimalism - минимализме.