Диалог 247 C1 Present Simple / Простое настоящее время
The relevance of historical events in current politics / Актуальность исторических событий в нынешней политике.
You: Alice
Исторические события формируют наш текущий политический ландшафт.
[hɪsˈtɔːrɪkəl ɪˈvɛnts ʃeɪp aʊər ˈkɜrrənt pəˈlɪtɪkəl ˈlændskeɪp]
Хисторикал эвентс шейп аур каррент политикал лэндскейп.
Historical events shape our current political landscape.
Исторические события формируют наш текущий политический ландшафт.
[hɪsˈtɔːrɪkəl ɪˈvɛnts ʃeɪp aʊər ˈkɜrrənt pəˈlɪtɪkəl ˈlændskeɪp]
Хисторикал эвентс шейп аур каррент политикал лэндскейп.
В этой фразе используется простое настоящее время для выражения факта. Слово 'shape' означает 'формировать', а 'landscape' в данном контексте - 'ситуацию' или 'пейзаж'.
Historical - исторический, events - события, shape - формировать, our - наш, current - текущий, political - политический, landscape - ландшафт.
Historical - исторический, events - события, shape - формировать, our - наш, current - текущий, political - политический, landscape - ландшафт.
Ассистент: John
Многие политики ссылаются на прошлое, чтобы оправдать свои решения.
[ˈmɛni ˌpɑːlɪˈtɪʃənz ˈrɛfərəns ðə pæst tʊ ˈdʒʌstɪfaɪ ðɛr dɪˈsɪʒənz]
Мэни политищнз референс зэ паст ту джастифай зэр дисижнз.
Many politicians reference the past to justify their decisions.
Многие политики ссылаются на прошлое, чтобы оправдать свои решения.
[ˈmɛni ˌpɑːlɪˈtɪʃənz ˈrɛfərəns ðə pæst tʊ ˈdʒʌstɪfaɪ ðɛr dɪˈsɪʒənz]
Мэни политищнз референс зэ паст ту джастифай зэр дисижнз.
Здесь используетсяPresent Simple для описания постоянного действия. 'Reference' означает 'ссылаться', а 'justify' - 'оправдывать'.
Many - многие, politicians - политики, reference - ссылаться, the - на, past - прошлое, to - чтобы, justify - оправдывать, their - их, decisions - решения.
Many - многие, politicians - политики, reference - ссылаться, the - на, past - прошлое, to - чтобы, justify - оправдывать, their - их, decisions - решения.
You: Emily
Текущие конфликты часто отражают исторические борьбы.
[ˈkɜrrənt ˈkɒnflɪkts ˈɔfən ˈɛkoʊ hɪsˈtɔrɪkəl ˈstrʌɡlz]
Каррент конфликтс офтен эко хисторикал страглз.
Current conflicts often echo historical struggles.
Текущие конфликты часто отражают исторические борьбы.
[ˈkɜrrənt ˈkɒnflɪkts ˈɔfən ˈɛkoʊ hɪsˈtɔrɪkəl ˈstrʌɡlz]
Каррент конфликтс офтен эко хисторикал страглз.
В этой фразе используется часто Present Simple для описания регулярных явлений. 'Echo' в данном случае означает 'отражать', 'звучать'.
Current - текущие, conflicts - конфликты, often - часто, echo - отражать, historical - исторические, struggles - борьбы.
Current - текущие, conflicts - конфликты, often - часто, echo - отражать, historical - исторические, struggles - борьбы.
Ассистент: Michael
Понимание истории является ключевым для современных лидеров.
[ˌʌndərˈstændɪŋ ˈhɪstəri ɪz ˈkruːʃəl fɔr təˈdeɪz ˈliːdərz]
Андэрстэндэнг хисториイズ крушиал фор тудэйз лидэрз.
Understanding history is crucial for today’s leaders.
Понимание истории является ключевым для современных лидеров.
[ˌʌndərˈstændɪŋ ˈhɪstəri ɪz ˈkruːʃəl fɔr təˈdeɪz ˈliːdərz]
Андэрстэндэнг хисториイズ крушиал фор тудэйз лидэрз.
Фраза использует Present Simple для передачи общего факта. 'Crucial' означает 'ключевой', 'важный'.
Understanding - понимание, history - история, is - является, crucial - ключевым, for - для, today's - современных, leaders - лидеров.
Understanding - понимание, history - история, is - является, crucial - ключевым, for - для, today's - современных, leaders - лидеров.
You: Laura
Мы видим влияние прошлых решений в текущей политике.
[wi si ði ˈɪmpæks ʌv pæst dɪˈsɪʒənz ɪn ˈkɜrrənt ˈpɑlɪsiz]
Уи си зи импакц ов паст дисижнс ин каррент полисиз.
We see the impacts of past decisions in current policies.
Мы видим влияние прошлых решений в текущей политике.
[wi si ði ˈɪmpæks ʌv pæst dɪˈsɪʒənz ɪn ˈkɜrrənt ˈpɑlɪsiz]
Уи си зи импакц ов паст дисижнс ин каррент полисиз.
Здесь Present Simple показывает, что мы регулярно наблюдаем эффект. 'Impacts' означает 'влияния', 'effects'.
We - мы, see - видим, the - влияние, impacts - влияния, of - прошлых, past - решений, decisions - в, in - текущих, current - политиках, policies -.
We - мы, see - видим, the - влияние, impacts - влияния, of - прошлых, past - решений, decisions - в, in - текущих, current - политиках, policies -.
Ассистент: David
Уроки из истории обогащают наши политические дебаты.
[ˈlɛsənz frʌm ˈhɪstəri ɪnˈfɔrm aʊər pəˈlɪtɪkəl dɪˈbeɪts]
Лэснз фром хистори информ аур политикул дебэйтс.
Lessons from history inform our political debates.
Уроки из истории обогащают наши политические дебаты.
[ˈlɛsənz frʌm ˈhɪstəri ɪnˈfɔrm aʊər pəˈlɪtɪkəl dɪˈbeɪts]
Лэснз фром хистори информ аур политикул дебэйтс.
В данной фразе используется Present Simple для обозначения фактов. 'Inform' означает 'информировать', 'обогащать'.
Lessons - уроки, from - из, history - истории, inform - информировать, our - наши, political - политические, debates - дебаты.
Lessons - уроки, from - из, history - истории, inform - информировать, our - наши, political - политические, debates - дебаты.
You: Sarah
Исторические нарративы влияют на общественное мнение сегодня.
[hɪsˈtɔrɪkəl ˈnærətɪvz ˈɪnfluəns ˈpʌblɪk əˈpɪnjən təˈdeɪ]
Хисторикал нарритивз инфлуэнс паблик опиньон тудэй.
Next exercise "The importance of emotional intelligence in leadership" Historical narratives influence public opinion today.
Исторические нарративы влияют на общественное мнение сегодня.
[hɪsˈtɔrɪkəl ˈnærətɪvz ˈɪnfluəns ˈpʌblɪk əˈpɪnjən təˈdeɪ]
Хисторикал нарритивз инфлуэнс паблик опиньон тудэй.
Здесь Present Simple используется для описания фактического влияния. 'Narratives' означают 'наративы' или 'рассказы'.
Historical - исторические, narratives - нарративы, influence - влияют, public - общественное, opinion - мнение, today - сегодня.
Historical - исторические, narratives - нарративы, influence - влияют, public - общественное, opinion - мнение, today - сегодня.