Диалог 97 C2 Future Perfect Continuous / Будущее совершенное продолженное время
Trends in digital marketing / Тенденции в цифровом маркетинге.
You: Alice
К этому времени в следующем году я буду работать над новой стратегией маркетинга в течение шести месяцев.
[baɪ ðɪs taɪm nɛkst jɪər, aɪ wɪl həv bɪn ˈwɜrkɪŋ ɒn ðə nu ˈmɑrkɪtɪŋ ˈstrætədʒi fɔr sɪks mʌnθs]
бай зис тайм нект йир, ай вил хэф бин уоркɪнг он зэ нью маркетинг стратегии фор сикс манс.
By this time next year, I will have been working on the new marketing strategy for six months.
К этому времени в следующем году я буду работать над новой стратегией маркетинга в течение шести месяцев.
[baɪ ðɪs taɪm nɛkst jɪər, aɪ wɪl həv bɪn ˈwɜrkɪŋ ɒn ðə nu ˈmɑrkɪtɪŋ ˈstrætədʒi fɔr sɪks mʌnθs]
бай зис тайм нект йир, ай вил хэф бин уоркɪнг он зэ нью маркетинг стратегии фор сикс манс.
В будущем совершенном продолженном времени (Future Perfect Continuous) говорим о том, что действие завершится в определённый момент времени в будущем, и делает акцент на длительности этого действия. Структура: will have been + Ving.
By - к, this - этот, time - время, next - следующий, year - год, I - я, will - буду, have - имею, been - быть, working - работая, on - над, the - эта, new - новая, marketing - маркетинг, strategy - стратегия, for - в течение, six - шесть, months - месяцев.
By - к, this - этот, time - время, next - следующий, year - год, I - я, will - буду, have - имею, been - быть, working - работая, on - над, the - эта, new - новая, marketing - маркетинг, strategy - стратегия, for - в течение, six - шесть, months - месяцев.
Ассистент: John
Они будут анализировать данные клиентов в течение года к моменту запуска новой кампании.
[ðeɪ wɪl həv bɪn ˈænəˌlaɪzɪŋ ˈkʌstəmər ˈdeɪtə fɔr ə jɪər baɪ ðə taɪm wi lɔnʧ ðə nu kæmpeɪn]
здей вил хэф бин әналйзинг кастомер дэйта фор э йир бай зе тайм ви лонч зэ нью кемпейн.
They will have been analyzing customer data for a year by the time we launch the new campaign.
Они будут анализировать данные клиентов в течение года к моменту запуска новой кампании.
[ðeɪ wɪl həv bɪn ˈænəˌlaɪzɪŋ ˈkʌstəmər ˈdeɪtə fɔr ə jɪər baɪ ðə taɪm wi lɔnʧ ðə nu kæmpeɪn]
здей вил хэф бин әналйзинг кастомер дэйта фор э йир бай зе тайм ви лонч зэ нью кемпейн.
Такое время используется для обозначения действия, которое будет продолжаться до определенного момента в будущем, с акцентом на его длительность.
They - они, will - будут, have - иметь, been - быть, analyzing - анализируя, customer - клиентский, data - данные, for - в течение, a - один, year - год, by - к, the - момент, time - время, we - мы, launch - запустить, the - эту, new - новую, campaign - кампанию.
They - они, will - будут, have - иметь, been - быть, analyzing - анализируя, customer - клиентский, data - данные, for - в течение, a - один, year - год, by - к, the - момент, time - время, we - мы, launch - запустить, the - эту, new - новую, campaign - кампанию.
You: Linda
К 2025 году цифровые маркетологи будут использовать инструменты ИИ для создания контента более трёх лет.
[baɪ ˈtwɛnti ˈtwɛnti faɪv, ˈdɪdʒɪtəl ˈmɑrkɪtərz wɪl həv bɪn ˈjuːzɪŋ eɪ aɪ tuːlz fɔr ˈkɒntɛnt krieɪʃən fɔr ˈoʊvər θri jɪrz]
бай твенти туенти файв, диджитл маркетерс вил хэф бин юзинг эй ай туулз фор контент криэйшн фор оунвер три йирз.
By 2025, digital marketers will have been using AI tools for content creation for over three years.
К 2025 году цифровые маркетологи будут использовать инструменты ИИ для создания контента более трёх лет.
[baɪ ˈtwɛnti ˈtwɛnti faɪv, ˈdɪdʒɪtəl ˈmɑrkɪtərz wɪl həv bɪn ˈjuːzɪŋ eɪ aɪ tuːlz fɔr ˈkɒntɛnt krieɪʃən fɔr ˈoʊvər θri jɪrz]
бай твенти туенти файв, диджитл маркетерс вил хэф бин юзинг эй ай туулз фор контент криэйшн фор оунвер три йирз.
Фраза указывает на то, что к будущей дате (2025 года) действие (использование инструментов ИИ) будет продолжаться в течение определённого времени.
By - к, 2025 - 2025, digital - цифровой, marketers - маркетологи, will - будут, have - иметь, been - быть, using - используя, AI - ИИ, tools - инструменты, for - для, content - контент, creation - создания, over - более, three - три, years - лет.
By - к, 2025 - 2025, digital - цифровой, marketers - маркетологи, will - будут, have - иметь, been - быть, using - используя, AI - ИИ, tools - инструменты, for - для, content - контент, creation - создания, over - более, three - три, years - лет.
Ассистент: Michael
Когда квартал закончится, я буду контролировать кампании в социальных сетях в течение девяти месяцев.
[wɛn ðə ˈkwɔrtər ɛndz, aɪ wɪl həv bɪn ˈoʊvərsiːɪŋ ðə ˈsoʊʃəl ˈmidiə kæmpeɪnz fɔr naɪn mʌnθs]
уэн зе квотер эндз, ай вил Хэв бин овёрсийнг зэ социл медиа кемпейнс фор найн манс.
When the quarter ends, I will have been overseeing the social media campaigns for nine months.
Когда квартал закончится, я буду контролировать кампании в социальных сетях в течение девяти месяцев.
[wɛn ðə ˈkwɔrtər ɛndz, aɪ wɪl həv bɪn ˈoʊvərsiːɪŋ ðə ˈsoʊʃəl ˈmidiə kæmpeɪnz fɔr naɪn mʌnθs]
уэн зе квотер эндз, ай вил Хэв бин овёрсийнг зэ социл медиа кемпейнс фор найн манс.
С помощью этого времени мы показываем, что действие (управление кампаниями) начнётся до окончания квартала и будет продолжаться до этого момента.
When - когда, the - этот, quarter - квартал, ends - закончится, I - я, will - буду, have - иметь, been - быть, overseeing - контролируя, the - эти, social - социальные, media - медиа, campaigns - кампании, for - в течение, nine - девять, months - месяцев.
When - когда, the - этот, quarter - квартал, ends - закончится, I - я, will - буду, have - иметь, been - быть, overseeing - контролируя, the - эти, social - социальные, media - медиа, campaigns - кампании, for - в течение, nine - девять, months - месяцев.
You: Sarah
К концу этого проекта мы будем отслеживать тенденции поведения пользователей в течение двух лет.
[wi wɪl həv bɪn ˈtrækɪŋ ˈjuːzər bɪˈheɪvjər trɛndz fɔr tu jɪrz baɪ ði ɛnd ʌv ðɪs ˈprɒdʒɛkt]
ви вил хэф бин трекинг юзер бихейвйор трэндс фор ту йирз бай зи энд ов зис прокект.
We will have been tracking user behavior trends for two years by the end of this project.
К концу этого проекта мы будем отслеживать тенденции поведения пользователей в течение двух лет.
[wi wɪl həv bɪn ˈtrækɪŋ ˈjuːzər bɪˈheɪvjər trɛndz fɔr tu jɪrz baɪ ði ɛnd ʌv ðɪs ˈprɒdʒɛkt]
ви вил хэф бин трекинг юзер бихейвйор трэндс фор ту йирз бай зи энд ов зис прокект.
Здесь мы говорим о длительном действии (отслеживании) к определенному моменту в будущем.
We - мы, will - будем, have - иметь, been - быть, tracking - отслеживая, user - пользовательский, behavior - поведение, trends - тенденции, for - в течение, two - два, years - лет, by - к, the - конец, end - конец, of - этого, this - этого, project - проект.
We - мы, will - будем, have - иметь, been - быть, tracking - отслеживая, user - пользовательский, behavior - поведение, trends - тенденции, for - в течение, two - два, years - лет, by - к, the - конец, end - конец, of - этого, this - этого, project - проект.
Ассистент: Kevin
К концу этого квартала мы будем оптимизировать наши SEO стратегии более года.
[baɪ ði ɛnd ʌv ðɪs ˈkwɔrtər, wi wɪl həv bɪn ˈɒptɪmaɪzɪŋ aʊər ˈsiːoʊ ˈstrætədʒiz fɔr ˈoʊvər ə jɪər]
бай зи энд ов зис квотер, ви вил хэф бин оптимайзинг ауэр СЕО стратэджиз фор оунвер э йир.
By the end of this quarter, we will have been optimizing our SEO strategies for over a year.
К концу этого квартала мы будем оптимизировать наши SEO стратегии более года.
[baɪ ði ɛnd ʌv ðɪs ˈkwɔrtər, wi wɪl həv bɪn ˈɒptɪmaɪzɪŋ aʊər ˈsiːoʊ ˈstrætədʒiz fɔr ˈoʊvər ə jɪər]
бай зи энд ов зис квотер, ви вил хэф бин оптимайзинг ауэр СЕО стратэджиз фор оунвер э йир.
Фраза передает информацию о том, что оптимизация стратегий SEO началась до конца квартала и будет продолжаться до этого момента.
By - к, the - конец, end - конец, of - этого, this - этого, quarter - квартал, we - мы, will - будем, have - иметь, been - быть, optimizing - оптимизируя, our - наши, SEO - SEO, strategies - стратегии, for - для, over - более, a - один, year - год.
By - к, the - конец, end - конец, of - этого, this - этого, quarter - квартал, we - мы, will - будем, have - иметь, been - быть, optimizing - оптимизируя, our - наши, SEO - SEO, strategies - стратегии, for - для, over - более, a - один, year - год.
You: Emma
К следующему лету мы будем улучшать наши усилия в email-маркетинге в течение полутора лет.
[wi wɪl həv bɪn ɪnˈhæn̩sɪŋ aʊər ˈiːmeɪl ˈmɑrkɪtɪŋ ˈɛfərts fɔr ə jɪər ənd ə hɑf baɪ nɛkst ˈsʌmər]
ви вил хэф бин инхэнсинг ауэр имейл маркетинг эффортс фор э йир энд э хаф бай нэкст самэр.
We will have been enhancing our email marketing efforts for a year and a half by next summer.
К следующему лету мы будем улучшать наши усилия в email-маркетинге в течение полутора лет.
[wi wɪl həv bɪn ɪnˈhæn̩sɪŋ aʊər ˈiːmeɪl ˈmɑrkɪtɪŋ ˈɛfərts fɔr ə jɪər ənd ə hɑf baɪ nɛkst ˈsʌmər]
ви вил хэф бин инхэнсинг ауэр имейл маркетинг эффортс фор э йир энд э хаф бай нэкст самэр.
Данная фраза показывает, что усилия по улучшению email-маркетинга начались до следующего лета и будут продолжаться до этого времени.
We - мы, will - будем, have - иметь, been - быть, enhancing - улучшая, our - наши, email - email, marketing - маркетинг, efforts - усилия, for - в течение, a - один, year - год, and - и, a - один, half - половина, by - к, next - следующему, summer - лету.
We - мы, will - будем, have - иметь, been - быть, enhancing - улучшая, our - наши, email - email, marketing - маркетинг, efforts - усилия, for - в течение, a - один, year - год, and - и, a - один, half - половина, by - к, next - следующему, summer - лету.
Ассистент: Daniel
В следующем году мы будем экспериментировать с новыми рекламными техниками в течение четырех лет.
[nɛkst jɪər, wi wɪl həv bɪn ɪkˈspɛrɪˌmɛntɪŋ wɪð nu ˈædvərˌtaɪzɪŋ tɛkˈniks fɔr fɔr jɪrz]
некст йир, ви вил хэф бин экспериментинг уиз нью эдвертайзинг техникис фор фор йирз.
Next exercise "Cross-cultural friendships and their challenges" Next year, we will have been experimenting with new advertising techniques for four years.
В следующем году мы будем экспериментировать с новыми рекламными техниками в течение четырех лет.
[nɛkst jɪər, wi wɪl həv bɪn ɪkˈspɛrɪˌmɛntɪŋ wɪð nu ˈædvərˌtaɪzɪŋ tɛkˈniks fɔr fɔr jɪrz]
некст йир, ви вил хэф бин экспериментинг уиз нью эдвертайзинг техникис фор фор йирз.
Эта фраза подразумевает, что эксперименты с рекламными техниками стартовали до следующего года и продолжатся до него.
Next - следующий, year - год, we - мы, will - будем, have - иметь, been - быть, experimenting - экспериментируя, with - с, new - новыми, advertising - рекламными, techniques - техниками, for - в течение, four - четыре, years - лет.
Next - следующий, year - год, we - мы, will - будем, have - иметь, been - быть, experimenting - экспериментируя, with - с, new - новыми, advertising - рекламными, techniques - техниками, for - в течение, four - четыре, years - лет.