Диалог 236 C2 Present Continuous / Настоящее продолженное время
Cross-cultural friendships and their challenges / Межкультурные дружеские отношения и их проблемы.
You: Emma
I am learning so much about your culture.
0:02
Я так много узнаю о вашей культуре. [aɪ æm ˈlɜːnɪŋ səʊ mʌtʃ əˈbaʊt jɔː keɪltʃər] Ай эм лёрнинг соу мач эбаут ё кэлча.
Фраза в настоящем продолженном времени указывает на то, что действие происходит в данный момент. 'Am learning' - это форма be + глагол с окончанием -ing, показывающая, что процесс обучения продолжается. I – я, am – есть, learning – учу, so – так, much – много, about – о, your – вашей, culture – культуре.
Ассистент: Raj
We are sharing our traditions with each other.
0:02
Мы делимся нашими традициями друг с другом. [wiː ɑːr ˈʃɛərɪŋ aʊər trəˈdɪʃənz wɪð iːtʃ ˈʌðər] Уи ар шеринг ауэр трэдишнз уиз и́ч а́зер.
Фраза в настоящем продолженном времени используется для обозначения текущего процесса. Здесь 'are sharing' - это форма be + глагол с окончанием -ing, что обозначает обмен культурными традициями в данный момент. We – мы, are – есть, sharing – делимся, our – нашими, traditions – традициями, with – с, each – каждый, other – другим.
You: Fatima
I am finding it hard to understand some customs.
0:02
Мне сложно понять некоторые обычаи. [aɪ æm ˈfaɪndɪŋ ɪt hɑːrd tʊ ˌʌndəˈstænd sʌm ˈkʌstəmz] Ай эм файндинг ит хард ту андёрстэнд сам кастомз.
Фраза в настоящем продолженном времени показывает текущее состояние. 'Am finding' - это конструкция be + глагол с окончанием -ing, которая описывает текущие затруднения в понимании обычая. I – я, am – есть, finding – нахожу, it – это, hard – трудно, to – чтобы, understand – понять, some – некоторые, customs – обычаи.
Ассистент: Lucas
They are exploring different perspectives together.
0:02
Они исследуют различные точки зрения вместе. [ðeɪ ɑːr ɪkˈsplɔːrɪŋ ˈdɪfərənt pərˈspɛktɪvz təˈɡɛðər] Зей ар иксплориюнг ди́фэрэнт пэрспэктивз ту́гэðэр.
Фраза в настоящем продолженном времени используется для обозначения процесса исследования. 'Are exploring' - это форма be + глагол с окончанием -ing. They – они, are – есть, exploring – исследуют, different – различные, perspectives – точки зрения, together – вместе.
You: Maria
I am appreciating the diversity in our friendship.
0:02
Я ценю разнообразие в нашей дружбе. [aɪ æm əˈpriːʃieɪtɪŋ ðə daɪˈvɜːrsɪti ɪn aʊər ˈfrɛndʃɪp] Ай эм эпришиэйтинг зэ дайвёрсити ин ауэр фрэншип.
Фраза в настоящем продолженном времени показывает текущее действие. 'Am appreciating' – это структура be + глагол с окончанием -ing, указывающая на признание ценности разнообразия. I – я, am – есть, appreciating – ценю, the – этот, diversity – разнообразие, in – в, our – нашей, friendship – дружбе.
Ассистент: Chen
We are facing some language barriers.
0:02
Мы сталкиваемся с некоторыми языковыми барьерами. [wiː ɑːr ˈfeɪsɪŋ sʌm ˈlæŋɡwɪdʒ ˈbæriəz] Уи ар фейсинг сам лэнгвидж бэриэз.
Фраза в настоящем продолженном времени описывает текущее состояние проблем. 'Are facing' – это структура be + глагол с окончанием -ing, указывающая на трудности общения. We – мы, are – есть, facing – сталкиваемся, some – некоторые, language – языковые, barriers – барьеры.
You: Sofia
I am enjoying our cultural exchanges.
0:02
Мне нравятся наши культурные обмены. [aɪ æm ɪnˈdʒɔɪɪŋ aʊər ˈkʌltʃərəl ɪksˈʧeɪndʒɪz] Ай эм инджойинг ауэр кʌltʃурал иксчейнджиз.
Фраза в настоящем продолженном времени описывает текущее чувство. 'Am enjoying' – это форма be + глагол с окончанием -ing, указывающая на наслаждение культурными обменами. I – я, am – есть, enjoying – наслаждаюсь, our – нашими, cultural – культурными, exchanges – обменами.
Ассистент: Liam
They are building a bridge of understanding.
0:02
Они строят мост понимания. [ðeɪ ɑːr ˈbɪldɪŋ ə brɪdʒ əv ˌʌndərˈstændɪŋ] Зей ар билдинг э бридж ов андёрстэндинг.
Фраза в настоящем продолженном времени указывает на текущее действие. 'Are building' - это конструкция be + глагол с окончанием -ing, что означает, что они работают над пониманием. They – они, are – есть, building – строят, a – мост, bridge – мост, of – понимания, understanding – понимания.