Диалог 206 C2 Present Continuous / Настоящее продолженное время

The future of transportation: electric vs. traditional / Будущее транспорта: электричество против. традиционный.

You: Alex

People are increasingly choosing electric vehicles over traditional ones.


Люди все чаще выбирают электрические автомобили вместо традиционных.
[ˈpiːpəl] [ɑːr] [ɪnˈkriːsɪŋli] [ˈʧuːzɪŋ] [ɪˈlɛktrɪk] [ˈviːhɪklz] [ˈoʊvər] [trəˈdɪʃənl] [wʌnz]
Пипл ар инкрисингли чу́зинг и́лектрик ви́хиклз о́вэр тради́шнл уанз.


В этой фразе используется Present Continuous для обозначения текущей тенденции. 'Are choosing' указывает на действие, которое происходит в данный момент и набирает популярность.
People - люди, are - есть (здесь: в состоянии), increasingly - все чаще, choosing - выбирающие, electric - электрические, vehicles - автомобили, over - вместо, traditional - традиционных, ones - (в данном случае: (автомобилей)).
Ассистент: Sophie

Many cities are installing more charging stations to support this shift.


Многие города устанавливают больше зарядных станций, чтобы поддержать этот переход.
[ˈmɛni] [ˈsɪtiz] [ɑːr] [ɪnˈstɔːlɪŋ] [mɔːr] [ˈʧɑːrʤɪŋ] [ˈsteɪʃənz] [tʊ] [səˈpɔːrt] [ðɪs] [ʃɪft]
Мэни сити́з ар инстоли́нг мо́р чарджинг стейшенз ту сапо́рт зис шифт.


Present Continuous используется для описания текущего процесса. 'Are installing' показывает действие, которое происходит сейчас.
Many - многие, cities - города, are - есть (здесь: в состоянии), installing - устанавливающие, more - больше, charging - зарядных, stations - станций, to - чтобы, support - поддержать, this - этот, shift - переход.
You: Mark

Consumers are becoming more aware of their environmental impact.


Потребители становятся более осведомленными о своем воздействии на окружающую среду.
[kənˈsjuːmərz] [ɑːr] [bɪˈkʌmɪŋ] [mɔːr] [əˈweər] [ʌv] [ðɛr] [ɪnˈvaɪrənˌmɛntl] [ˈɪmpækt]
Консю́мерз ар биком́инг мо́р а́уэ́р ов зэр инва́йрнмэнтал импэ́кт.


В этой фразе Present Continuous показывает изменение состояния. 'Are becoming' указывает на процесс, который происходит сейчас.
Consumers - потребители, are - есть (здесь: в состоянии), becoming - становящиеся, more - более, aware - осведомленными, of - о, their - их, environmental - экологическом, impact - воздействии.
Ассистент: Emma

People are discussing the long-term benefits of electric transportation.


Люди обсуждают долгосрочные преимущества электрического транспорта.
[ˈpiːpəl] [ɑːr] [dɪsˈkʌsɪŋ] [ðə] [lɔːŋ-tɜrm] [ˈbɛnɪfɪts] [ʌv] [ɪˈlɛktrɪk] [trænspɔːrˈteɪʃən]
Пипл ар диска́синг зэ ло́нг-тёрм бен́ифитс ов и́лектрик транспортейшн.


Present Continuous показывает, что обсуждение происходит в данный момент. 'Are discussing' указывает на текущее действие.
People - люди, are - есть (здесь: в состоянии), discussing - обсуждающие, the - (артикль), long-term - долгосрочные, benefits - преимущества, of - электрического, transportation - транспорта.
You: Jason

Governments are implementing policies to encourage electric vehicle use.


Правительства внедряют политику для поощрения использования электрических автомобилей.
[ˈɡʌvərnmənts] [ɑːr] [ˈɪmpləˌmɛntɪŋ] [ˈpɑːlɪsiz] [tʊ] [ɪnˈkɜːrɪdʒ] [ɪˈlɛktrɪk] [ˈviːhɪkl] [juːs]
Гав́эрнмэнтс ар импл́имэнтинг по́лисиз ту инкёр́идж и́лектрик ви́хикл ю́з.


В этой фразе используется Present Continuous для описания действий, которые сейчас происходят. 'Are implementing' свидетельствует о действии, осуществляемом в данный момент.
Governments - правительства, are - есть (здесь: в состоянии), implementing - внедряющие, policies - политику, to - для, encourage - поощрения, electric - электрических, vehicle - автомобилей, use - использования.
Ассистент: Lily

The technology is evolving rapidly, changing how we travel.


Технология быстро развивается, меняя, как мы путешествуем.
[ðə] [tɛkˈnɑːlədʒi] [ɪz] [ɪˈvɑːlvɪŋ] [ˈræpɪdli], [ˈʧeɪnʤɪŋ] [haʊ] [wi] [ˈtrævəl]
Зэ текноло́джи из ивол́винг ра́пидли, чей́нжинг хау ви трэвел.


Present Continuous подчеркивает процесс, который продолжается. 'Is evolving' указывает на то, что технология развивается в данный момент.
The - (артикль), technology - технология, is - является (здесь: в состоянии), evolving - развивающейся, rapidly - быстро, changing - меняющей, how - как, we - мы, travel - путешествуем.
Next exercise "The evolution of the music industry"