Диалог 66 C2 Present Perfect Continuous / Настоящее совершенное продолженное время
Effects of climate change on global economies / Влияние изменения климата на глобальную экономику.
You: John
Мы наблюдали за экономическими последствиями изменения климата.
[wiː hæv bɪn əbˈzɜːvɪŋ ði ˌiːkəˈnɒmɪk ˈɪmpækts ʌv ˈklaɪmət ʧeɪndʒ]
Уи хэва бин обзёрвинг зи икономик импакц ов клаймэт чейндж.
We have been observing the economic impacts of climate change.
Мы наблюдали за экономическими последствиями изменения климата.
[wiː hæv bɪn əbˈzɜːvɪŋ ði ˌiːkəˈnɒmɪk ˈɪmpækts ʌv ˈklaɪmət ʧeɪndʒ]
Уи хэва бин обзёрвинг зи икономик импакц ов клаймэт чейндж.
В этой фразе используется Present Perfect Continuous, что показывает действие, которое началось в прошлом и продолжается до настоящего времени. 'Have been observing' - это форма данного времени.
We - мы, have - имели, been - были, observing - наблюдая, the - этот, economic - экономические, impacts - последствия, of - изменения, climate - климата, change - изменение.
We - мы, have - имели, been - были, observing - наблюдая, the - этот, economic - экономические, impacts - последствия, of - изменения, climate - климата, change - изменение.
Ассистент: Sarah
Правительства разрабатывали политики для смягчения этих последствий.
[ˈɡʌvənmənts hæv bɪn ˌɪmplɪˈmɛntɪŋ ˈpɒlɪsiz tuː ˈmɪtɪˌɡeɪt ðiːz ɪˈfɛkts]
Гавнэментс хэв бин имплементинг политики ту митигейт дииз эффэкц.
Governments have been implementing policies to mitigate these effects.
Правительства разрабатывали политики для смягчения этих последствий.
[ˈɡʌvənmənts hæv bɪn ˌɪmplɪˈmɛntɪŋ ˈpɒlɪsiz tuː ˈmɪtɪˌɡeɪt ðiːz ɪˈfɛkts]
Гавнэментс хэв бин имплементинг политики ту митигейт дииз эффэкц.
Здесь также используется Present Perfect Continuous, чтобы подчеркнуть продолжающееся действие. 'Have been implementing' указывает на то, что политики уже давно активно принимаются.
Governments - правительства, have - имели, been - были, implementing - внедряя, policies - политики, to - для, mitigate - смягчения, these - этих, effects - эффектов.
Governments - правительства, have - имели, been - были, implementing - внедряя, policies - политики, to - для, mitigate - смягчения, these - этих, effects - эффектов.
You: Mike
Бизнесы адаптировались к изменению рынка из-за климатических изменений.
[ˈbɪznɪsɪz hæv bɪn əˈdæptɪŋ tuː ðə ˈʧeɪndʒɪŋ ˈmɑːrkɪt djuː tuː ˈklaɪmæt ʃɪfts]
Бизнесиз хэва бин адаптин к зэ чейнжин маркит дю ту клаймэт шифц.
Businesses have been adapting to the changing market due to climate shifts.
Бизнесы адаптировались к изменению рынка из-за климатических изменений.
[ˈbɪznɪsɪz hæv bɪn əˈdæptɪŋ tuː ðə ˈʧeɪndʒɪŋ ˈmɑːrkɪt djuː tuː ˈklaɪmæt ʃɪfts]
Бизнесиз хэва бин адаптин к зэ чейнжин маркит дю ту клаймэт шифц.
Использование Present Perfect Continuous подчеркивает процесс 'have been adapting', который указывает на продолжительность действия в прошлом, влияющего на настоящее время.
Businesses - бизнесы, have - имели, been - были, adapting - адаптироваться, to - к, the - изменению, changing - изменяющему, market - рынку, due - из-за, to - к, climate - климатическим, shifts - изменения.
Businesses - бизнесы, have - имели, been - были, adapting - адаптироваться, to - к, the - изменению, changing - изменяющему, market - рынку, due - из-за, to - к, climate - климатическим, shifts - изменения.
Ассистент: Emma
Мы стали свидетелями роста зеленых рабочих мест в ответ на это.
[wiː hæv bɪn ˈwɪtnɪsɪŋ ə raɪz ɪn ɡriːn dʒɒbz æz ə rɪˈspɒns]
Уи хэва бин уитнесинг э райз ин грин джобз эз э риспонс.
We have been witnessing a rise in green jobs as a response.
Мы стали свидетелями роста зеленых рабочих мест в ответ на это.
[wiː hæv bɪn ˈwɪtnɪsɪŋ ə raɪz ɪn ɡriːn dʒɒbz æz ə rɪˈspɒns]
Уи хэва бин уитнесинг э райз ин грин джобз эз э риспонс.
Данная фраза снова использует Present Perfect Continuous, чтобы показать действие, которое продолжается: 'have been witnessing' указывает на то, что наблюдение идет до сегодняшнего дня.
We - мы, have - имели, been - были, witnessing - свидетелями, a - росте, rise - увеличение, in - в, green - зеленых, jobs - рабочих мест, as - как, a - в, response - ответ.
We - мы, have - имели, been - были, witnessing - свидетелями, a - росте, rise - увеличение, in - в, green - зеленых, jobs - рабочих мест, as - как, a - в, response - ответ.
You: David
Экономисты изучают долгосрочные последствия изменения климата.
[ɪˈkɒnəmɪsts hæv bɪn ˈstʌdɪŋ ðə lɒŋ tɜːrm ˈkɒn.sɪ.kwən.sɪz ʌv ˈklaɪmət ʧeɪndʒ]
Икономистс хэва бин стадинг зэ лонг терм консеквэнсиз ов клаймэт чейндж.
Economists have been studying the long-term consequences of climate change.
Экономисты изучают долгосрочные последствия изменения климата.
[ɪˈkɒnəmɪsts hæv bɪn ˈstʌdɪŋ ðə lɒŋ tɜːrm ˈkɒn.sɪ.kwən.sɪz ʌv ˈklaɪmət ʧeɪndʒ]
Икономистс хэва бин стадинг зэ лонг терм консеквэнсиз ов клаймэт чейндж.
Опять же, используется Present Perfect Continuous для описания действия, которое началось в прошлом и продолжается: 'have been studying' подчеркивает длительность исследования.
Economists - экономисты, have - имели, been - были, studying - изучая, the - долгосрочные, long-term - долгосрочные, consequences - последствия, of - изменения, climate - климата, change - изменение.
Economists - экономисты, have - имели, been - были, studying - изучая, the - долгосрочные, long-term - долгосрочные, consequences - последствия, of - изменения, climate - климата, change - изменение.
Ассистент: Sophia
Они исследуют варианты возобновляемой энергии для решения этой проблемы.
[ðeɪ hæv bɪn ɪkˈsplɔːrɪŋ rɪˈnjuːəbl ˈɛnədʒi ˈɒpʃənz tuː ˈtækəl ðɪs ˈɪʃuː]
Дэй хэва бин экисплоринг рэньюэбл энэджи опшнз ту такл зис ишью.
They have been exploring renewable energy options to tackle this issue.
Они исследуют варианты возобновляемой энергии для решения этой проблемы.
[ðeɪ hæv bɪn ɪkˈsplɔːrɪŋ rɪˈnjuːəbl ˈɛnədʒi ˈɒpʃənz tuː ˈtækəl ðɪs ˈɪʃuː]
Дэй хэва бин экисплоринг рэньюэбл энэджи опшнз ту такл зис ишью.
Фраза использует Present Perfect Continuous, чтобы показать, что действие 'have been exploring' продолжается и на текущий момент времени.
They - они, have - имели, been - были, exploring - исследуя, renewable - возобновляемую, energy - энергию, options - варианты, to - чтобы, tackle - решить, this - эту, issue - вопрос.
They - они, have - имели, been - были, exploring - исследуя, renewable - возобновляемую, energy - энергию, options - варианты, to - чтобы, tackle - решить, this - эту, issue - вопрос.
You: Daniel
Страны в последнее время больше сотрудничают в области финанасов по климату.
[ˈkʌntriz hæv bɪn kəˈlæbəreɪtɪŋ mɔːr ɒn ˈklaɪmət ˈfaɪnæns ˈriːsəntli]
Кантриз хэва бин коллаборейтинг мор он клаймэт файнэнс рисентли.
Countries have been collaborating more on climate finance recently.
Страны в последнее время больше сотрудничают в области финанасов по климату.
[ˈkʌntriz hæv bɪn kəˈlæbəreɪtɪŋ mɔːr ɒn ˈklaɪmət ˈfaɪnæns ˈriːsəntli]
Кантриз хэва бин коллаборейтинг мор он клаймэт файнэнс рисентли.
Эта фраза использует Present Perfect Continuous, указывая на действие, которое продолжается: 'have been collaborating' показывает, что совместная работа происходит до сих пор.
Countries - страны, have - имели, been - были, collaborating - сотрудничая, more - больше, on - на, climate - климате, finance - финансах, recently - недавно.
Countries - страны, have - имели, been - были, collaborating - сотрудничая, more - больше, on - на, climate - климате, finance - финансах, recently - недавно.
Ассистент: Lily
Инвесторы ищут устойчивые решения для минимизации рисков.
[ɪnˈvɛstəz hæv bɪn ˈsiːkɪŋ səˈsteɪnəbl səˈluːʃənz tuː ˈmɪnɪmaɪz rɪsks]
Инвесторс хэва бин сикинг сустэйбл солюшнз ту минимайз рискс.
Investors have been seeking sustainable solutions to minimize risks.
Инвесторы ищут устойчивые решения для минимизации рисков.
[ɪnˈvɛstəz hæv bɪn ˈsiːkɪŋ səˈsteɪnəbl səˈluːʃənz tuː ˈmɪnɪmaɪz rɪsks]
Инвесторс хэва бин сикинг сустэйбл солюшнз ту минимайз рискс.
Использование Present Perfect Continuous ('have been seeking') подчеркивает продолжающееся действие, показывая, что инвесторы ищут решение постоянно.
Investors - инвесторы, have - имели, been - были, seeking - ищут, sustainable - устойчивые, solutions - решения, to - для, minimize - минимизации, risks - рисков.
Investors - инвесторы, have - имели, been - были, seeking - ищут, sustainable - устойчивые, solutions - решения, to - для, minimize - минимизации, risks - рисков.
You: Oliver
Мы замечаем изменения в поведении потребителей из-за изменения климата.
[wiː hæv bɪn ˈnəʊtɪsɪŋ ðə ʃɪfts ɪn kənˈsjuːmə bɪˈheɪvjə djuː tuː ˈʧeɪndʒɪŋ ˈklaɪmɪts]
Уи хэва бин нотрисинг зэ шифты ин кэнсьюма бихэйвйор дю ту чейнжин клаймэтс.
Next exercise "Developments in renewable energy sources" We have been noticing the shifts in consumer behavior due to changing climates.
Мы замечаем изменения в поведении потребителей из-за изменения климата.
[wiː hæv bɪn ˈnəʊtɪsɪŋ ðə ʃɪfts ɪn kənˈsjuːmə bɪˈheɪvjə djuː tuː ˈʧeɪndʒɪŋ ˈklaɪmɪts]
Уи хэва бин нотрисинг зэ шифты ин кэнсьюма бихэйвйор дю ту чейнжин клаймэтс.
Фраза использует Present Perfect Continuous, чтобы подчеркнуть, что 'have been noticing' указывает на длительное наблюдение.
We - мы, have - имели, been - были, noticing - замечая, the - изменения, shifts - изменения, in - в, consumer - потребителей, behavior - поведении, due - из-за, to - к, changing - изменения, climates - климатов.
We - мы, have - имели, been - были, noticing - замечая, the - изменения, shifts - изменения, in - в, consumer - потребителей, behavior - поведении, due - из-за, to - к, changing - изменения, climates - климатов.