Диалог 139 C2 Present Perfect Continuous / Настоящее совершенное продолженное время
The relevance of historical events in current politics / Актуальность исторических событий в нынешней политике.
You: John
Ты следил за обсуждениями о исторических событиях в нашей современной политике?
[həv juː bɪn 'fɒloʊɪŋ ðə dɪ'skʌʃənz ə'baut hɪ'stɔːrɪkəl ɪ'vɛnts ɪn aʊər 'kʌrənt 'pɒlɪtɪks]
Хэв ю бин фоллоуинг зэ дискашнз эбаут хисторикал эвэнтс ин аур кёрнт политикс
Have you been following the discussions about historical events in our current politics?
Ты следил за обсуждениями о исторических событиях в нашей современной политике?
[həv juː bɪn 'fɒloʊɪŋ ðə dɪ'skʌʃənz ə'baut hɪ'stɔːrɪkəl ɪ'vɛnts ɪn aʊər 'kʌrənt 'pɒlɪtɪks]
Хэв ю бин фоллоуинг зэ дискашнз эбаут хисторикал эвэнтс ин аур кёрнт политикс
Вопросительное предложение начинается с 'Have', за которым следует подлежащее 'you' и глагол 'been' с причастием 'following'. При произнесении, 'have' произносится как [həv], а 'you' как [ju:].
Have - иметь, you - ты, been - был, following - следя, the - этот, discussions - обсуждения, about - о, historical - исторических, events - событиях, in - в, our - нашей, current - современной, politics - политике.
Have - иметь, you - ты, been - был, following - следя, the - этот, discussions - обсуждения, about - о, historical - исторических, events - событиях, in - в, our - нашей, current - современной, politics - политике.
Ассистент: Sarah
Да, я замечала, как часто они ссылаются на прошлое.
[jɛs, aɪ hæv bɪn 'noʊtɪsɪŋ haʊ 'ɔfən ðeɪ rɪ'fɜr bæk tu ðə pæst]
Йес, ай хэв бин ноутисинг хау офен зэй рифёр бэк ту зэ паст
Yes, I have been noticing how often they refer back to the past.
Да, я замечала, как часто они ссылаются на прошлое.
[jɛs, aɪ hæv bɪn 'noʊtɪsɪŋ haʊ 'ɔfən ðeɪ rɪ'fɜr bæk tu ðə pæst]
Йес, ай хэв бин ноутисинг хау офен зэй рифёр бэк ту зэ паст
Утвердительное предложение начинается с 'Yes', за которым следует подлежащее 'I', глагол 'have been' и причастие 'noticing'. 'Have' и 'been' произносятся как [hæv] и [bɪn] соответственно.
Yes - да, I - я, have - имела, been - была, noticing - замечая, how - как, often - часто, they - они, refer - ссылаются, back - назад, to - на, the - это, past - прошлое.
Yes - да, I - я, have - имела, been - была, noticing - замечая, how - как, often - часто, they - они, refer - ссылаются, back - назад, to - на, the - это, past - прошлое.
You: John
Кажется, они пытались провести параллели.
[ɪt siːmz ðæt ðeɪ hæv bɪn 'traɪɪŋ tu drɔː 'pærə'lɛlz]
Ит симз зэт зэй хэв бин трайинг ту дроу пэрэлайлз
It seems that they have been trying to draw parallels.
Кажется, они пытались провести параллели.
[ɪt siːmz ðæt ðeɪ hæv bɪn 'traɪɪŋ tu drɔː 'pærə'lɛlz]
Ит симз зэт зэй хэв бин трайинг ту дроу пэрэлайлз
Это утвердительное предложение начинается с 'It seems', затем подлежащее 'they', глагол 'have been' и причастие 'trying'. 'Seems' произносится как [siːmz].
It - это, seems - кажется, that - что, they - они, have - пытались, been - были, trying - пытаясь, to - провести, draw - провести, parallels - параллели.
It - это, seems - кажется, that - что, they - они, have - пытались, been - были, trying - пытаясь, to - провести, draw - провести, parallels - параллели.
Ассистент: Sarah
Абсолютно, это оказало значительное влияние на общественное мнение.
[ˈæbsəˌluːtli, ɪt hæz bɪn 'ɪnfluənsɪŋ 'pʌblɪk ə'pɪnjən sɪɡ'nɪfɪkəntli]
Эбсалютли, ит хэз бин инфлуэнсинг паблик опинион сингнификантли
Absolutely, it has been influencing public opinion significantly.
Абсолютно, это оказало значительное влияние на общественное мнение.
[ˈæbsəˌluːtli, ɪt hæz bɪn 'ɪnfluənsɪŋ 'pʌblɪk ə'pɪnjən sɪɡ'nɪfɪkəntli]
Эбсалютли, ит хэз бин инфлуэнсинг паблик опинион сингнификантли
Утверждение начинается с 'Absolutely', за которым идет 'it has been' и 'influencing'. 'Absolutely' произносится как [ˈæbsəˌluːtli].
Absolutely - абсолютно, it - это, has - оказало, been - было, influencing - влияние, public - общественное, opinion - мнение, significantly - значительно.
Absolutely - абсолютно, it - это, has - оказало, been - было, influencing - влияние, public - общественное, opinion - мнение, significantly - значительно.
You: John
Я чувствую, что история повторяет саму себя во многом.
[aɪ hæv bɪn 'fiːlɪŋ ðæt 'hɪstəri ɪz rɪ'piːtɪŋ ɪt'sɛlf ɪn 'mɛni weɪz]
Ай хэв бин филинг зэт хистори из рипитинг итсельф ин мэни вэйз
I have been feeling that history is repeating itself in many ways.
Я чувствую, что история повторяет саму себя во многом.
[aɪ hæv bɪn 'fiːlɪŋ ðæt 'hɪstəri ɪz rɪ'piːtɪŋ ɪt'sɛlf ɪn 'mɛni weɪz]
Ай хэв бин филинг зэт хистори из рипитинг итсельф ин мэни вэйз
Предложение начинается с 'I have been feeling', где 'feeling' - это герундий. 'Feeling' произносится как [ˈfiːlɪŋ].
I - я, have - чувствую, been - был, feeling - ощущение, that - что, history - история, is - есть, repeating - повторяющаяся, itself - сама, in - в, many - многих, ways - способах.
I - я, have - чувствую, been - был, feeling - ощущение, that - что, history - история, is - есть, repeating - повторяющаяся, itself - сама, in - в, many - многих, ways - способах.
Ассистент: Sarah
Это может объяснить, почему мы видели такие сходства.
[ðæt kʊd ɪk'spleɪn waɪ wi hæv bɪn 'siːɪŋ sʌtʃ 'sɪmɪləritiz]
Зэт куд иксплейн уай ви хэв бин сиинг сач симиларитиз
That could explain why we have been seeing such similarities.
Это может объяснить, почему мы видели такие сходства.
[ðæt kʊd ɪk'spleɪn waɪ wi hæv bɪn 'siːɪŋ sʌtʃ 'sɪmɪləritiz]
Зэт куд иксплейн уай ви хэв бин сиинг сач симиларитиз
В этом предложении 'could explain' означает возможность объяснения. 'Seeing' - герундий, который произносится как [ˈsiːɪŋ].
That - это, could - может, explain - объяснить, why - почему, we - мы, have - имели, been - были, seeing - видя, such - такие, similarities - сходства.
That - это, could - может, explain - объяснить, why - почему, we - мы, have - имели, been - были, seeing - видя, such - такие, similarities - сходства.
You: John
Действительно, это был цикл истории, который мы не можем игнорировать.
[ɪn'diːd, ɪt hæz bɪn ə 'saɪkl əv 'hɪstəri ðæt wi 'kænɒt ɪg'nɔːr]
Инди́д, ит хэз бин э сикл эв хистори зэт ви кэннот игнор
Next exercise "Trends in personal finance management" Indeed, it has been a cycle of history that we cannot ignore.
Действительно, это был цикл истории, который мы не можем игнорировать.
[ɪn'diːd, ɪt hæz bɪn ə 'saɪkl əv 'hɪstəri ðæt wi 'kænɒt ɪg'nɔːr]
Инди́д, ит хэз бин э сикл эв хистори зэт ви кэннот игнор
Предложение начинается с 'Indeed', далее следуют 'it has been'. 'Cycle' произносится как [ˈsaɪkl].
Indeed - действительно, it - это, has - был, been - был, a - цикл, of - истории, history - истории, that - который, we - мы, cannot - не можем, ignore - игнорировать.
Indeed - действительно, it - это, has - был, been - был, a - цикл, of - истории, history - истории, that - который, we - мы, cannot - не можем, ignore - игнорировать.