Диалог 158 C2 Present Simple / Простое настоящее время
The importance of mental health awareness / Важность осведомленности о психическом здоровье.
You: Alex
Осознание важности психического здоровья критично для нашего благополучия.
[ˈmɛntl hɛlθ əˈwɛrnəs ɪz ˈkruːʃəl fɔːr aʊər ˈwɛlˌbiːɪŋ]
Мен-тал хелс а-уэр-нес из кри-у-шел фор а-уэр вел-би-инг
Mental health awareness is crucial for our well-being.
Осознание важности психического здоровья критично для нашего благополучия.
[ˈmɛntl hɛlθ əˈwɛrnəs ɪz ˈkruːʃəl fɔːr aʊər ˈwɛlˌbiːɪŋ]
Мен-тал хелс а-уэр-нес из кри-у-шел фор а-уэр вел-би-инг
В этой фразе 'is' используется как связующий глагол, соединяющий подлежащее 'Mental health awareness' и сказуемое 'crucial'. 'For our well-being' указывает на причину важности.
Mental - психический, health - здоровье, awareness - осознание, is - есть, crucial - критичный, for - для, our - наше, well-being - благополучие
Mental - психический, health - здоровье, awareness - осознание, is - есть, crucial - критичный, for - для, our - наше, well-being - благополучие
Ассистент: Emma
Это способствует открытому обсуждению чувств.
[ɪt prəˈmoʊts ˈoʊpən ˌkɒnvərˈseɪʃənz əˈbaʊt ˈfiːlɪŋz]
Ит про-моуц-с оу-пен кон-вер-сей-шнз а-баут фи-линз
It promotes open conversations about feelings.
Это способствует открытому обсуждению чувств.
[ɪt prəˈmoʊts ˈoʊpən ˌkɒnvərˈseɪʃənz əˈbaʊt ˈfiːlɪŋz]
Ит про-моуц-с оу-пен кон-вер-сей-шнз а-баут фи-линз
Здесь 'promotes' используется для обозначения действия, которое способствует чему-то положительному. 'Open conversations' — это существительное, относящееся к тому, о чем идет речь.
It - это, promotes - способствует, open - открытый, conversations - разговоры, about - о, feelings - чувства
It - это, promotes - способствует, open - открытый, conversations - разговоры, about - о, feelings - чувства
You: John
Многие люди все еще игнорируют проблемы с психическим здоровьем.
[ˈmɛni ˈpipəl stɪl ɪɡˈnɔr ˈmɛntl hɛlθ ˈɪʃuz]
Мен-ни пи-пл сти-л иг-нор мен-тал хелс и-шу-з
Many people still ignore mental health issues.
Многие люди все еще игнорируют проблемы с психическим здоровьем.
[ˈmɛni ˈpipəl stɪl ɪɡˈnɔr ˈmɛntl hɛlθ ˈɪʃuz]
Мен-ни пи-пл сти-л иг-нор мен-тал хелс и-шу-з
Фраза содержит 'still' для обозначения продолжающегося действия. 'Ignore' означает пренебрегать чем-то важным.
Many - многие, people - люди, still - все еще, ignore - игнорировать, mental - психический, health - здоровье, issues - проблемы
Many - многие, people - люди, still - все еще, ignore - игнорировать, mental - психический, health - здоровье, issues - проблемы
Ассистент: Sophia
Обсуждение психического здоровья разрушает стигму.
[ˈspiːkɪŋ əˈbaʊt ˈmɛntl hɛlθ breɪks ðə ˈstɪɡmə]
Спи-кинг а-баут мен-тал хелс брейкс зэ стиг-ма
Speaking about mental health breaks the stigma.
Обсуждение психического здоровья разрушает стигму.
[ˈspiːkɪŋ əˈbaʊt ˈmɛntl hɛlθ breɪks ðə ˈstɪɡmə]
Спи-кинг а-баут мен-тал хелс брейкс зэ стиг-ма
В этой фразе 'breaks' указывает на действие, которое разрушает что-то негативное. 'The stigma' является объектом, к которому относится действие.
Speaking - обсуждение, about - о, mental - психического, health - здоровья, breaks - разрушает, the - эта, stigma - стигма
Speaking - обсуждение, about - о, mental - психического, health - здоровья, breaks - разрушает, the - эта, stigma - стигма
You: Michael
Осознание ведет к лучшему пониманию психического здоровья.
[əˈwɛrnəs lidz tu ˈbɛtər ˌʌndərˈstændɪŋ əv ˈmɛntl hɛlθ]
А-уэр-нес лидз ту бэт-эр ан-дер-стэн-динг ов мен-тал хелс
Awareness leads to better understanding of mental health.
Осознание ведет к лучшему пониманию психического здоровья.
[əˈwɛrnəs lidz tu ˈbɛtər ˌʌndərˈstændɪŋ əv ˈmɛntl hɛlθ]
А-уэр-нес лидз ту бэт-эр ан-дер-стэн-динг ов мен-тал хелс
'Leads to' означает направляет к чему-то, в данном случае к лучшему пониманию. Это структурно важно для понимания связи между осознанием и пониманием.
Awareness - осознание, leads - ведет, to - к, better - лучшему, understanding - пониманию, of - о, mental - психического, health - здоровье
Awareness - осознание, leads - ведет, to - к, better - лучшему, understanding - пониманию, of - о, mental - психического, health - здоровье
Ассистент: Lily
Школы должны включать образование о психическом здоровье.
[skuːlz ʃəd ɪnˈkluːd ˈmɛntl hɛlθ ˌɛdʒʊˈkeɪʃən]
Ску-лз шуд ин-клуд мен-тал хелс эдж-ю-кей-шн
Schools should include mental health education.
Школы должны включать образование о психическом здоровье.
[skuːlz ʃəd ɪnˈkluːd ˈmɛntl hɛlθ ˌɛdʒʊˈkeɪʃən]
Ску-лз шуд ин-клуд мен-тал хелс эдж-ю-кей-шн
Здесь 'should' указывает на рекомендацию или совет, что 'предложения должны быть сделано'. Местоимение 'schools' является подлежащим, а 'include' — глаголом.
Schools - школы, should - должны, include - включать, mental - психического, health - здоровья, education - образование
Schools - школы, should - должны, include - включать, mental - психического, health - здоровья, education - образование
You: Oliver
Люди могут искать помощь, не чувствуя стыда.
[ˈpipəl kæn siːk hɛlp wɪˈðaʊt ˈfiːlɪŋ əˈʃeɪmd]
Пи-пл кэн сик хелп уи-даут филин а-шейм-д
People can seek help without feeling ashamed.
Люди могут искать помощь, не чувствуя стыда.
[ˈpipəl kæn siːk hɛlp wɪˈðaʊt ˈfiːlɪŋ əˈʃeɪmd]
Пи-пл кэн сик хелп уи-даут филин а-шейм-д
'Can' означает возможность. 'Seek help' — это выражение, которое обозначает просьбу о поддержке. 'Without feeling ashamed' является дополнением, объясняющим, как именно они это делают.
People - люди, can - могут, seek - искать, help - помощь, without - без, feeling - чувствовать, ashamed - стыдно
People - люди, can - могут, seek - искать, help - помощь, without - без, feeling - чувствовать, ashamed - стыдно
Ассистент: Zoe
Забота о вашем психическом здоровье является приоритетом.
[ˈteɪkɪŋ kɛr əv jɔr ˈmɛntl hɛlθ ɪz ə praɪˈɔrɪti]
Тейкинг кер ов йор мен-тал хелс из э прай-ор-и-ти
Next exercise "The significance of diversity and inclusion in the workplace" Taking care of your mental health is a priority.
Забота о вашем психическом здоровье является приоритетом.
[ˈteɪkɪŋ kɛr əv jɔr ˈmɛntl hɛlθ ɪz ə praɪˈɔrɪti]
Тейкинг кер ов йор мен-тал хелс из э прай-ор-и-ти
В этой фразе 'is' соединяет подлежащее 'taking care of your mental health' и предикат. 'A priority' подчеркивает важность этого действия.
Taking - забота, care - заботиться, of - о, your - вашем, mental - психического, health - здоровье, is - есть, a - приоритет, priority - приоритет
Taking - забота, care - заботиться, of - о, your - вашем, mental - психического, health - здоровье, is - есть, a - приоритет, priority - приоритет